1
00:00:42,960 --> 00:00:44,294
রাজীহ...
2
00:00:46,171 --> 00:00:47,673
তুমি দুর্গন্ধযুক্ত বিশ্বাসঘাতক!
3
00:00:50,592 --> 00:00:51,927
-রাজিহ...
-সংযুক্ত !
4
00:01:10,863 --> 00:01:13,240
আপনি কি করছেন?
তাকে স্পর্শ করবেন না! কেউ সাহায্য করুন!
5
00:01:13,323 --> 00:01:14,992
তুমি এইবার ভাগ্যবান, বেশ্যা!
6
00:01:15,075 --> 00:01:19,121
সাহায্য! তাকে স্পর্শ করবেন না! তাকে ছেড়ে দাও!
7
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
উঠ!
8
00:01:57,659 --> 00:02:00,204
আরে সোনা, এদিকে আয়। চলো, এখানে আসো।
9
00:02:03,165 --> 00:02:05,334
এটা ভুলে যান, মানুষ, চালিয়ে যান.
10
00:02:41,245 --> 00:02:43,330
ওহ. জাহরা...
11
00:02:45,582 --> 00:02:46,583
ভিতরে আসুন।
12
00:03:39,678 --> 00:03:41,013
অভিশাপ!
13
00:03:45,434 --> 00:03:48,103
আমি মনে করি, সবকিছু ঠিক আছে।
14
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
যে এটা করেছে তাকে হত্যা করা উচিত।
15
00:03:59,907 --> 00:04:01,241
এটা যেতে দিন.
16
00:04:01,658 --> 00:04:03,493
এভাবে মুখ গুঁজে?
17
00:04:04,494 --> 00:04:05,954
কে ছিল, হাহ?
18
00:04:11,293 --> 00:04:12,794
পাসপোর্ট।
19
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
আপনি কি মনে করেন এটা আগামীকাল কাজ করবে?
20
00:04:21,637 --> 00:04:25,265
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা ঠিক হতে হবে.
21
00:04:28,227 --> 00:04:30,854
আমার ব্যাগে কিছু টাকা আছে।
22
00:04:31,313 --> 00:04:32,856
-পারবো?
-হ্যাঁ।
23
00:04:43,742 --> 00:04:45,160
এই যথেষ্ট?
24
00:04:47,079 --> 00:04:50,707
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা উচিত.
এটা ভাল হতে হবে.
25
00:04:55,462 --> 00:04:56,880
হ্যালো, আমার প্রিয়.
26
00:04:56,964 --> 00:04:58,090
হাই।
27
00:04:59,383 --> 00:05:00,926
এটা কিভাবে গেল?
28
00:05:01,718 --> 00:05:05,430
ডাক্তাররা বলছেন এটা ভালো হয়েছে।
আমি কিছু অনুভব করিনি।
29
00:05:05,514 --> 00:05:07,182
তারা কি সব চিকিৎসা করেছে?
30
00:05:07,266 --> 00:05:09,309
আমি আধঘণ্টার মধ্যে বাইরে ছিলাম।
31
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
তাই তারা একটি মহান কাজ করেছে.
32
00:05:13,397 --> 00:05:16,942
যদি আরেকটা রাত কাটাতে হয়
তোমাকে ছাড়া আমি নিজেকে ফাঁসি দেব।
33
00:05:18,026 --> 00:05:20,237
ওয়েল, আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে।
34
00:05:20,320 --> 00:05:22,114
ডাক্তারদের নিশ্চিত করতে হবে
35
00:05:22,197 --> 00:05:25,826
তারা আমার মাথা থেকে সব জিনিস বের করে দিয়েছে,
36
00:05:26,118 --> 00:05:29,705
নিশ্চিত করুন যে আমি ঘুরে বেড়াতে পারি
আমি প্লেনে চড়ে বাড়ি যাওয়ার উপযুক্ত।
37
00:05:29,788 --> 00:05:31,707
এখনও নিজেকে ঝুলিয়ে রাখবেন না।
38
00:05:31,790 --> 00:05:34,960
যতদিন আপনি এখনও পেয়েছেন
আপনার রসবোধ, আমি শিথিল করতে পারি।
39
00:05:35,043 --> 00:05:37,087
আমি তোমাকে বলেছিলাম সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
40
00:05:37,546 --> 00:05:41,049
আল্লাহর ইচ্ছা, আমরা একে অপরকে দেখব এবং ধরে রাখব
পরশু।
41
00:05:41,592 --> 00:05:43,427
ঈশ্বরের ইচ্ছা.
42
00:05:46,763 --> 00:05:48,182
যত্ন নিন।
43
00:05:54,354 --> 00:05:56,565
-আর তামর?
-সে প্রোটোকল অনুসরণ করছে।
44
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
প্রতিবাদে যোগ দেওয়া কি "প্রটোকল অনুসরণ"?
45
00:05:59,526 --> 00:06:01,111
আমি জানি না সে কেন গেল,
46
00:06:01,195 --> 00:06:04,239
আমি শুধু জানি সে তাবরিজিকে দেখেছে
এবং তিনি প্রায় তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে.
47
00:06:04,323 --> 00:06:06,617
-তাকে বের করার কি?
-এখন খুব রিস্কি।
48
00:06:07,159 --> 00:06:09,745
কি এজেন্ট কে জানে
জিজ্ঞাসাবাদ করলে তাবরিজি জ্বলে উঠতে পারে।
49
00:06:10,454 --> 00:06:11,455
আমি দেখছি।
50
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
সবাই শেষ পর্যন্ত ফাটল।
51
00:06:20,881 --> 00:06:22,049
আমি আশা করি তিনি এটা করতে পারবেন.
52
00:06:26,094 --> 00:06:28,764
অনেক ইসরায়েলি তার কাছে তাদের জীবন ঋণী।
53
00:06:42,277 --> 00:06:43,278
মাসুদ।
54
00:06:44,238 --> 00:06:45,572
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
55
00:06:45,989 --> 00:06:47,866
জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. হ্যাঁ।
56
00:06:48,367 --> 00:06:49,618
আমরা শুরু করা উচিত?
57
00:06:50,619 --> 00:06:52,162
আমি আপনার নিষ্পত্তি করছি.
58
00:06:57,084 --> 00:07:01,755
কয়েকদিন আগে,
মোসাদের এজেন্ট ইরানে প্রবেশ করেছে।
59
00:07:04,508 --> 00:07:05,843
তুমি কি তাকে দেখতে পেয়েছ?
60
00:07:09,012 --> 00:07:11,348
না, আমি সেই মহিলার সাথে কখনও দেখা করিনি।
61
00:07:11,431 --> 00:07:12,766
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।
62
00:07:13,267 --> 00:07:17,229
যদি আপনি থাকে, যে করতে হবে
এই পুরো পরিস্থিতি অনেক সহজ।
63
00:07:17,312 --> 00:07:19,398
তাহলে কি একটা পরিস্থিতি আছে?
64
00:07:20,274 --> 00:07:24,027
ইন্টারেস্টিং। এমনকি কেউ আমাকে বলেনি
কেন আমি এতদূর এখানে আছি।
65
00:07:24,653 --> 00:07:26,154
আরেকবার দেখুন, অনুগ্রহ করে।
66
00:07:27,197 --> 00:07:28,448
আপনি কি এই মহিলাকে দেখেছেন?
67
00:07:30,242 --> 00:07:32,536
আমি দুঃখিত
ওকে আমার পরিচিত মনে হচ্ছে না।
68
00:07:32,619 --> 00:07:38,500
তিনি একজন কর্মচারীর ছদ্মবেশ ধারণ করেছেন
বৈদ্যুতিক কোম্পানির সদর দফতরে।
69
00:07:39,168 --> 00:07:41,753
ঝিলা ঘোরবানিফার নামে এক নারী।
70
00:07:43,255 --> 00:07:44,673
যে নাম একটি ঘণ্টা রিং?
71
00:07:45,883 --> 00:07:46,884
এটা আসলে না.
72
00:07:47,342 --> 00:07:49,052
আপনি হয়তো তার স্বামীকে চিনতেন।
73
00:07:50,012 --> 00:07:51,889
ঘেসার ঘোরবানিফার।
74
00:07:55,475 --> 00:07:56,476
আপনি করেছেন?
75
00:07:57,102 --> 00:07:58,604
আমি তাকে চিনি না।
76
00:08:00,314 --> 00:08:02,107
আশকান শরীফের অবস্থা কেমন?
77
00:08:03,942 --> 00:08:05,360
ঝিলার বস।
78
00:08:08,947 --> 00:08:12,367
আমাকে খুনের অভিযোগ করছেন?
79
00:08:13,160 --> 00:08:15,454
আমি তোমাকে কোনো অভিযোগ করিনি।
80
00:08:16,205 --> 00:08:18,415
আমি জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি তাকে চেনেন?
81
00:08:19,583 --> 00:08:21,293
আমি তাকে চিনি না।
82
00:08:23,003 --> 00:08:24,213
এটা কি আপনার গাড়ি?
83
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
হ্যাঁ, এটা আমার কোম্পানির গাড়ি।
84
00:08:28,884 --> 00:08:30,260
আমাকে বুঝিয়ে বলুন।
85
00:08:32,554 --> 00:08:35,807
কি করছিলে
এই দুটি হত্যার দৃশ্যে,
86
00:08:35,890 --> 00:08:37,433
একই রাতে,
87
00:08:37,518 --> 00:08:39,311
দুই ঘন্টার ব্যবধানে?
88
00:08:41,855 --> 00:08:46,193
ইলেকট্রিক কোম্পানির কাছে
89
00:08:46,276 --> 00:08:48,612
আশকান হত্যার রাতে,
90
00:08:48,695 --> 00:08:53,992
এবং ঘেসার বাড়ি থেকে দুই ব্লক দূরে
যখন তাকে হত্যা করা হয়।
91
00:08:54,076 --> 00:08:58,121
আমরা এজেন্ট নিশ্চিত
এসব হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত।
92
00:08:58,622 --> 00:09:00,249
আপনার সংযোগ কি?
93
00:09:01,416 --> 00:09:06,296
আমি তোমাকে বলেছি। আমি তাকে চিনি না,
তার সাথে একটা সংযোগ থাকতে দিন, স্যার।
94
00:09:07,339 --> 00:09:11,301
সম্ভবত আমার এক কর্মচারী একটি মিটিং ছিল
সেই সন্ধ্যায় ইলেকট্রিক কোম্পানিতে
95
00:09:11,385 --> 00:09:14,096
এটা জ্ঞান করে তোলে.
96
00:09:18,851 --> 00:09:19,852
এই তুমি?
97
00:09:21,520 --> 00:09:22,563
এই?
98
00:09:23,522 --> 00:09:25,065
ঠিকানা কি?
99
00:09:25,858 --> 00:09:29,111
পাঁচ নম্বর, নাস্তারান স্ট্রিট।
100
00:09:30,404 --> 00:09:32,739
পাঁচ নম্বর... নাস্তারান স্ট্রিট...
101
00:09:35,284 --> 00:09:36,743
মিসেস সালোম সোলতানি।
102
00:09:38,704 --> 00:09:42,791
সে আমার ক্লায়েন্ট।
আমি তার ট্রিপ পরিকল্পনা সেখানে ছিল.
103
00:09:44,293 --> 00:09:46,211
1:30 টায়?
104
00:09:48,130 --> 00:09:51,008
দেরি হয়ে গিয়েছিল, এটাই সত্যি...
105
00:09:51,800 --> 00:09:53,886
কিন্তু সে পুরোনো ক্লায়েন্ট।
106
00:10:10,777 --> 00:10:11,862
ভাই।
107
00:10:12,362 --> 00:10:14,114
আমি কি বিশ্রামাগার ব্যবহার করতে পারি?
108
00:10:16,033 --> 00:10:17,326
স্যার।
109
00:11:09,920 --> 00:11:12,130
ড. তোরবাতি থেকে পেডিয়াট্রিক্স।
110
00:11:12,214 --> 00:11:13,674
কিছু পান করতে চান?
111
00:11:15,259 --> 00:11:17,678
আমি ঠিক আছি। আপনাকে হোস্ট খেলতে হবে না।
112
00:11:17,761 --> 00:11:18,762
ধন্যবাদ
113
00:11:21,348 --> 00:11:22,850
তোমার হাত কেমন আছে?
114
00:11:23,433 --> 00:11:24,685
এটা তেমন ব্যাথা করে না।
115
00:11:26,436 --> 00:11:27,437
আরে...
116
00:11:28,689 --> 00:11:31,024
আপনি তার রিপোর্ট বিবেচনা করা হয়েছে?
117
00:11:31,900 --> 00:11:33,443
তিনি আমাদের অতিথি ছিলেন।
118
00:11:33,861 --> 00:11:37,906
কিন্তু তোমার মা তাকে একবার বের করে দিয়েছিল
সে শুনেছে সে প্রতিবাদে ছিল, তাই না?
119
00:11:39,992 --> 00:11:42,995
যেভাবে সে লড়াই করেছে,
আপনি বলতে পারেন তিনি একজন পেশাদার ছিলেন।
120
00:11:43,078 --> 00:11:44,955
আমাদের এই রিপোর্ট করতে হবে।
121
00:11:46,832 --> 00:11:52,171
চিন্তা করবেন না। আমার পরিচিত কেউ আছে.
সে রেভল্যুশনারি গার্ড ইন্টেলিজেন্সে আছে।
122
00:11:52,880 --> 00:11:55,215
সে তোমার বাবা-মায়ের দেখাশোনা করবে।
123
00:11:56,300 --> 00:11:58,802
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ যে তারা তাকে ধরা.
124
00:12:00,679 --> 00:12:02,598
আমাদের দেশের স্বার্থে।
125
00:12:08,061 --> 00:12:09,354
তোমার হাতটা দাও।
126
00:12:11,857 --> 00:12:13,317
আমি এটা স্বাক্ষর করতে চাই.
127
00:12:14,151 --> 00:12:16,820
সাবধান, সহজে নিন...
128
00:12:30,792 --> 00:12:32,461
বিপ্লবের সন্তান।
129
00:12:58,695 --> 00:13:00,614
ভাইয়েরা, প্লিজ।
130
00:13:03,617 --> 00:13:04,952
একটি আসন আছে.
131
00:13:21,593 --> 00:13:22,803
সালোম
132
00:13:23,554 --> 00:13:25,597
তুমি শুধু আমার দিকে তাকাবে।
133
00:13:31,061 --> 00:13:32,354
বলুন।
134
00:13:33,772 --> 00:13:37,568
মাসুদ তাবরিজি সাহেবকে আপনি কিভাবে জানেন?
135
00:13:37,985 --> 00:13:43,031
তার একটি ট্রাভেল এজেন্সি আছে।
আমি তার সাথে শিরাজ ভ্রমণের জন্য বুক করেছি।
136
00:13:44,449 --> 00:13:47,160
কোন তারিখের জন্য?
137
00:13:47,536 --> 00:13:48,912
পরের মাসে।
138
00:13:49,997 --> 00:13:53,166
আমি বিশ্বাস করি 11 থেকে 15 তারিখ পর্যন্ত।
139
00:13:53,250 --> 00:13:54,751
চার দিন, যাই হোক।
140
00:13:56,211 --> 00:13:58,505
দয়া করে আমাকে বলুন,
141
00:14:00,007 --> 00:14:02,885
তুমি কি করছিলে
নভেম্বরের 13 তারিখে
142
00:14:02,968 --> 00:14:06,388
দুপুর 1:30 এ?
143
00:14:06,805 --> 00:14:09,725
এক ত্রিশ? আমি মনে করি আমি বাড়িতে ছিল.
144
00:14:11,226 --> 00:14:13,645
আপনি বাড়িতে ছিলেন? একা?
145
00:14:19,776 --> 00:14:21,195
আমার দিকে চোখ!
146
00:14:21,278 --> 00:14:25,240
আমি দুঃখিত তিনি আমার বাড়িতে ছিলেন।
147
00:14:29,244 --> 00:14:31,538
মাসুদ তোমার বাসায় ছিল।
148
00:14:32,915 --> 00:14:34,082
কেন?
149
00:14:34,458 --> 00:14:37,544
সে আমাকে সাহায্য করছিল
হোটেল রিজার্ভেশন এবং...
150
00:14:38,462 --> 00:14:40,380
1:30 টায়?
151
00:14:43,091 --> 00:14:45,802
আমি... আমি দুঃখিত, মাসুদ।
152
00:14:48,805 --> 00:14:50,057
মাসুদ...
153
00:14:52,309 --> 00:14:54,019
এটি আপনার শেষ সতর্কতা।
154
00:14:54,686 --> 00:14:56,021
আমার দিকে চোখ।
155
00:14:56,104 --> 00:14:59,525
আমি দুঃখিত, এটা আমার জন্য সহজ নয়।
156
00:15:01,818 --> 00:15:05,113
মাসুদ এবং আমি... আমরা একটি সম্পর্কের মধ্যে আছি।
157
00:15:05,781 --> 00:15:07,199
অস্থায়ী বিয়েতে।
158
00:15:14,665 --> 00:15:15,832
মিসেস সোলতানি...
159
00:15:16,917 --> 00:15:17,918
তুমি কি বেশ্যা?
160
00:15:18,001 --> 00:15:20,128
- আপনার মুখ দেখুন!
-নিরবতা !
161
00:15:20,420 --> 00:15:21,588
নীরবতা!
162
00:15:29,179 --> 00:15:30,347
মিসেস সোলতানি,
163
00:15:31,181 --> 00:15:34,017
তুমি যদি পতিতা না হও,
তাহলে তুমি কি?
164
00:15:35,811 --> 00:15:37,729
আমাদের একটি "অস্থায়ী বিবাহ" আছে।
165
00:15:38,146 --> 00:15:39,982
তুমি ভালো করেই জানো আমি কি।
166
00:15:43,318 --> 00:15:46,697
আপনি পুরুষদের একটি চমত্কার সুন্দর আছে
নিজেদের জন্য ব্যবস্থা।
167
00:16:03,630 --> 00:16:04,798
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
168
00:16:04,882 --> 00:16:06,466
চলুন! একটি সরানো পেতে!
169
00:16:08,177 --> 00:16:09,178
হ্যাঁ।
170
00:16:09,261 --> 00:16:11,138
-বস?
-আমি শুনছি। এটা কি?
171
00:16:11,221 --> 00:16:12,973
আমি মনে করি আমরা একটি অগ্রগতি করেছি।
172
00:16:13,056 --> 00:16:16,393
-কি?
-এখানে একটি মেয়ে আছে যে এজেন্টকে দেখেছে।
173
00:16:16,476 --> 00:16:19,146
আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত এগোবেন না।
ধন্যবাদ
174
00:16:42,628 --> 00:16:43,962
-হাই।
-আরে।
175
00:16:45,380 --> 00:16:46,548
কোথায় ছিলে?
176
00:16:47,591 --> 00:16:49,760
আমি আপনার ব্যবসা দেখাশোনা করতে গিয়েছিলাম.
177
00:16:50,761 --> 00:16:52,221
পাসপোর্ট পেয়েছেন?
178
00:16:52,304 --> 00:16:54,598
না. এটা কিছু সময় নিতে যাচ্ছে.
179
00:16:55,098 --> 00:16:57,142
-কতদিন?
-আমি নিশ্চিত নই।
180
00:16:57,768 --> 00:16:59,603
- কয়েকদিন।
-কয়েকদিন?
181
00:17:01,188 --> 00:17:03,607
আচ্ছা, আচ্ছা! মিলাদ সাহেব!
182
00:17:04,398 --> 00:17:06,108
আমি শুধু বিজনকে দেখেছি,
183
00:17:06,193 --> 00:17:08,028
শুনেছি তুমি আমাদের ঋণ মিটিয়েছ। চমৎকার কাজ.
184
00:17:08,569 --> 00:17:09,905
এটা একটা ভালো সময় নয়, মানুষ.
185
00:17:13,617 --> 00:17:14,617
ঠিক আছে।
186
00:17:15,160 --> 00:17:17,496
শুধু আমাকে সরবরাহ পান
আপনি আগামীকালের জন্য কিনেছেন।
187
00:17:17,871 --> 00:17:19,790
আমি কি পরে দিতে পারি না?
188
00:17:19,873 --> 00:17:22,084
মিলাদ। চলো, এটা কি এখানে আছে?
189
00:17:22,166 --> 00:17:23,167
এটা এখানে.
190
00:17:35,138 --> 00:17:36,223
আপনি সেরা.
191
00:17:40,727 --> 00:17:41,854
অভিশাপ!
192
00:17:49,528 --> 00:17:50,946
ওষুধ কিনতে গেলেন?
193
00:17:51,905 --> 00:17:54,074
এটা আমার ছিল অনুগ্রহ
করিমের জন্য করতে হবে, ঠিক আছে?
194
00:17:55,325 --> 00:17:57,160
আর তোমাকে যে টাকা দিয়েছি তার কি হবে?
195
00:17:58,120 --> 00:17:59,788
আপনি যে জন্য এটি ব্যবহার করেছেন?
196
00:18:07,379 --> 00:18:09,631
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে?
আমি কিছু একটা আটকে গেছি.
197
00:18:09,715 --> 00:18:12,050
আমি তোমাকে টাকা ফেরত দেব
এক বা দুই দিনের মধ্যে।
198
00:18:12,134 --> 00:18:14,761
আমি টাকাপয়সা নিয়ে চিন্তা করি না।
তুমি আমাকে কিছু কথা দিয়েছিলে।
199
00:18:15,596 --> 00:18:19,433
-এখানে এসে ভুল হয়েছে।
-না, এটা ছিল না, ঠিক আছে? শোন, শোন।
200
00:18:20,058 --> 00:18:22,311
-আজ রাতের মধ্যে তোমার পাসপোর্ট হয়ে যাবে।
-কিভাবে?
201
00:18:23,353 --> 00:18:25,063
আমার যা দরকার তা হল একটি পরিষ্কার পাসপোর্ট।
202
00:18:25,689 --> 00:18:27,733
প্যাকেজিং, কাঠামো।
203
00:18:28,942 --> 00:18:30,861
বাকিটা আমি এখানেই যত্ন নিতে পারি।
204
00:18:34,531 --> 00:18:36,116
আপনার কি পরিষ্কার পাসপোর্ট আছে?
205
00:18:39,912 --> 00:18:41,914
না. এখনো না.
206
00:19:06,939 --> 00:19:08,232
ছিঃ এখন কি?
207
00:19:08,315 --> 00:19:10,400
-আমি পাসপোর্ট আনতে যাচ্ছি।
-আমি তোমার সাথে আসছি।
208
00:19:10,484 --> 00:19:11,693
-না।
-ঠিক আছে?
209
00:19:11,777 --> 00:19:14,112
আমি চাই না তুমি এখানে ফিরে আসো
সব আবার উল্টাপাল্টা.
210
00:19:14,196 --> 00:19:15,572
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
211
00:19:16,156 --> 00:19:19,409
শুধু এখানে থাক। এবং অদৃশ্য না.
212
00:19:22,371 --> 00:19:23,455
জাহরা...
213
00:19:45,435 --> 00:19:46,728
এটা একটা সম্মান, স্যার.
214
00:19:46,812 --> 00:19:48,063
চমৎকার কাজ.
215
00:19:48,146 --> 00:19:49,565
বাইরে অপেক্ষা করুন, দয়া করে.
216
00:19:50,524 --> 00:19:51,608
হ্যালো।
217
00:19:53,485 --> 00:19:55,612
তুমি রাজীহ, তাই না?
218
00:19:55,696 --> 00:19:56,780
হ্যাঁ।
219
00:20:00,075 --> 00:20:01,118
রাজীহ...
220
00:20:02,369 --> 00:20:05,789
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে,
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই
221
00:20:05,873 --> 00:20:10,544
আপনি এটা একেবারে নিশ্চিত
যে মহিলা আপনার বাড়িতে থেকেছেন
222
00:20:11,295 --> 00:20:12,963
এবং পরে যারা আপনাকে আক্রমণ করেছে।
223
00:20:14,548 --> 00:20:16,216
হ্যাঁ। ওটা তার।
224
00:20:18,260 --> 00:20:20,053
ভাল. চমৎকার।
225
00:20:21,180 --> 00:20:24,266
আমি ব্যক্তিগতভাবে কথা বলব
তোমার ঊর্ধ্বতনের সাথে, হাসান,
226
00:20:24,349 --> 00:20:26,852
তাকে এই বিষয়ে জানাতে দাও,
এবং আপনি একটি পদোন্নতি পাবেন।
227
00:20:27,394 --> 00:20:28,729
ধন্যবাদ
228
00:20:28,812 --> 00:20:31,356
অনেকে করতে পারত না
আপনি কি করেছেন
229
00:20:32,774 --> 00:20:35,861
আপনি প্রমাণ করেছেন যে আপনি আপনার দেশকে ভালবাসেন।
230
00:20:37,029 --> 00:20:38,197
ভালো হয়েছে।
231
00:20:43,202 --> 00:20:44,912
কি? না!
232
00:20:44,995 --> 00:20:46,914
হাসান বলেন, তাদের কোনো ক্ষতি হবে না।
233
00:20:46,997 --> 00:20:49,249
-চুপ!
-ওরা কিছু করেনি, প্লিজ!
234
00:20:49,333 --> 00:20:50,375
আমি বললাম চুপ!
235
00:20:52,503 --> 00:20:54,087
আমি এখানে কথা বলছি.
236
00:20:58,884 --> 00:21:02,095
আমি চাই তুমি তোমার বাবা-মায়ের সামনে প্রমাণ কর,
237
00:21:02,179 --> 00:21:05,933
যে মেয়েটিকে আপনি নির্দেশ করেছেন
238
00:21:06,016 --> 00:21:07,267
তোমার সাথে থাকলাম।
239
00:21:16,401 --> 00:21:17,402
রাজীহ।
240
00:21:18,487 --> 00:21:21,281
আপনি যদি আপনার পিতামাতাকে সাহায্য করতে চান
241
00:21:22,741 --> 00:21:24,618
এখন সত্য বলার সময়।
242
00:21:29,831 --> 00:21:31,041
হ্যাঁ।
243
00:21:32,334 --> 00:21:34,461
এক রাত ছিল,
তারা তাকে বের করে দেয় যখন--
244
00:21:34,545 --> 00:21:37,548
ঠিক আছে। যে করবে.
245
00:21:42,970 --> 00:21:44,972
সে একজন বিদেশী এজেন্ট।
246
00:21:46,098 --> 00:21:49,601
একজন বিদেশী এজেন্ট
আপনি আপনার বাড়ির ভিতরে অনুমতি দিয়েছেন।
247
00:21:50,978 --> 00:21:51,979
দারিউশ।
248
00:21:53,605 --> 00:21:55,607
আপনি একজন সম্মানিত মানুষ।
249
00:21:58,277 --> 00:22:01,280
আপনি বিচার বিভাগের অংশ।
250
00:22:02,906 --> 00:22:06,076
এটা কি শাস্তিযোগ্য জানেন?
251
00:22:08,245 --> 00:22:09,329
ঝুলন্ত.
252
00:22:11,874 --> 00:22:13,083
হ্যাঁ।
253
00:22:13,584 --> 00:22:15,043
কারাগারে ফাঁসি,
254
00:22:16,336 --> 00:22:19,590
একটি দুঃখজনক ছোট্ট ঘরে
হলের শেষে।
255
00:22:22,092 --> 00:22:23,093
দয়া করে।
256
00:22:23,844 --> 00:22:25,679
আমার পরিবারকে যেতে দিন।
257
00:22:25,762 --> 00:22:27,347
তারা কিছুই জানত না।
258
00:22:27,723 --> 00:22:29,808
এটা সব আমার দোষ.
259
00:22:30,601 --> 00:22:32,769
আমি ওকে আমাদের বাসায় ঢুকতে দিলাম।
260
00:22:33,604 --> 00:22:35,397
আমি তাকে চিনতাম।
261
00:22:42,821 --> 00:22:45,824
বাবা মেয়েকে বের করে দাও।
বউকে ছেড়ে দাও।
262
00:25:44,920 --> 00:25:46,463
-খসরো।
-হ্যাঁ।
263
00:25:46,547 --> 00:25:50,759
জায়গাটা ছিঁড়ে ফেলুন। সর্বত্র তাকাও,
এমনকি এমন জায়গা যেখানে আপনি সন্দেহ করবেন না।
264
00:25:50,843 --> 00:25:54,638
ফারাজ যদি জায়গাটা খোঁজ করে খুঁজে পায়
যাই হোক, সে আমাদের সবাইকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেবে।
265
00:26:04,481 --> 00:26:05,691
এই ড্রয়ার মাধ্যমে যান.
266
00:26:09,695 --> 00:26:11,446
এবং বারান্দাটিও দেখুন।
267
00:26:38,098 --> 00:26:40,058
খসরো, আমার সাথে আয়।
268
00:26:51,278 --> 00:26:52,279
এখানে অপেক্ষা করুন।
269
00:27:00,787 --> 00:27:02,164
-হ্যালো, স্যার।
-হ্যাঁ?
270
00:27:02,247 --> 00:27:06,001
আমার নাম আহমদী। আমি একজন প্রতিনিধি
ইরান-ভাড়া কোম্পানি থেকে।
271
00:27:06,752 --> 00:27:07,961
এই সম্পর্কে কি?
272
00:27:08,295 --> 00:27:10,297
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.
273
00:27:10,380 --> 00:27:14,218
আপনি আপনার বাড়ি যোগ করার প্রস্তাব দিয়েছেন
ইরান-ভাড়া ডাটাবেসে।
274
00:27:14,301 --> 00:27:16,678
আপনি আপনার তথ্য ছেড়ে দিতে পারেন
এবং আমরা আপনাকে কল করব।
275
00:27:16,762 --> 00:27:19,556
আমি দুঃখিত, স্যার, এটা এত সহজ নয়।
276
00:27:19,640 --> 00:27:22,726
বাড়ির মূল্যায়ন করা আমার দায়িত্ব
কোম্পানির জন্য,
277
00:27:22,809 --> 00:27:25,521
আপনি যে ফটোগুলি আপলোড করেছেন তা নিশ্চিত করুন
প্রতিনিধি।
278
00:27:25,604 --> 00:27:26,813
আমরা ব্যস্ত.
279
00:27:26,897 --> 00:27:28,690
ধন্যবাদ আমি বেশি সময় নেব না।
280
00:27:28,774 --> 00:27:31,485
আমি তোমাকে গ্রেফতার করার আগেই বের হয়ে যাও!
281
00:27:33,028 --> 00:27:34,112
হামাগুড়ি।
282
00:27:34,530 --> 00:27:35,822
ক্ষমাপ্রার্থী।
283
00:28:14,319 --> 00:28:15,362
কেমন আছো অপরাধী?
284
00:28:16,238 --> 00:28:17,781
আমি নিশ্চিত ছিলাম তুমি গ্রেফতার হয়েছ।
285
00:28:17,865 --> 00:28:18,699
চল যাই।
286
00:28:20,033 --> 00:28:21,118
জাহরা, চলুন।
287
00:28:47,060 --> 00:28:48,729
আমি নিশ্চিত...
288
00:28:49,980 --> 00:28:53,066
মোসাদ অনেক প্রয়োগ করেছে
আপনার উপর মানসিক এবং মানসিক চাপ।
289
00:28:54,359 --> 00:28:57,154
আমি শপথ করে বলছি, মোসাদ থেকে কেউ আমার সাথে যোগাযোগ করেনি।
290
00:28:57,529 --> 00:29:00,699
আমার ভাগ্নি এইমাত্র আমাদের বাড়িতে দেখানো হয়েছে
এবং আমার সাহায্য চেয়েছিলেন।
291
00:29:02,409 --> 00:29:03,660
কি সাহায্য?
292
00:29:04,411 --> 00:29:07,873
শুধু থাকার জায়গা, শুয়ে থাকার জন্য।
এতটুকুই।
293
00:29:07,956 --> 00:29:09,875
তিনি বলেছিলেন যে এটি কেবল একটি রাতের জন্য।
294
00:29:10,375 --> 00:29:12,461
প্রতিবাদের পর আমরা তাকে বের করে দিয়েছি।
295
00:29:12,878 --> 00:29:16,548
আমি কোন সময়ে কোন ধারণা ছিল
তিনি মোসাদের এজেন্ট ছিলেন।
296
00:29:16,632 --> 00:29:18,342
কে ভেবেছিল।
297
00:29:20,344 --> 00:29:23,931
আরেজু, তুমি কুয়াশা খেলছ।
298
00:29:25,807 --> 00:29:29,228
আমি একটি বিশাল ভুল করেছি. আমি ভয়ানক দুঃখিত.
299
00:29:36,193 --> 00:29:37,819
তোমার ভাগ্নির নাম কি?
300
00:29:37,903 --> 00:29:38,946
সালি।
301
00:29:39,029 --> 00:29:40,322
সালি?
302
00:29:41,073 --> 00:29:43,200
সালি ইসরায়েলি নাম নয়।
303
00:29:43,283 --> 00:29:44,576
এখন তার নাম কি?
304
00:29:45,744 --> 00:29:47,204
তার নাম...
305
00:29:49,164 --> 00:29:50,290
তামার।
306
00:29:51,375 --> 00:29:52,835
তামার রাবিনিয়ান।
307
00:29:55,003 --> 00:29:57,714
আর "তামর রাবিনিয়ান" এখন কোথায়?
308
00:29:57,798 --> 00:29:59,883
আমি শপথ করছি আমি জানি না।
309
00:30:01,093 --> 00:30:02,678
এটা কিভাবে হতে পারে?
310
00:30:03,387 --> 00:30:05,097
তুমি তাকে চলে যেতে বললে আর সে চলে গেল?
311
00:30:05,180 --> 00:30:08,183
হ্যাঁ। সে আমাকে সম্মান করত।
312
00:30:09,852 --> 00:30:11,186
সে কিভাবে চলে গেল?
313
00:30:11,270 --> 00:30:12,271
সে হেঁটে গেল।
314
00:30:13,063 --> 00:30:18,902
যদিও একজন ক্যাব চালক
দরজার কলিংবেল বাজলো আর...
315
00:30:19,152 --> 00:30:21,697
সে নিশ্চয়ই তাকে নিতে এসেছে
কিন্তু সে আগেই চলে গিয়েছিল।
316
00:30:22,155 --> 00:30:23,699
সে কি তার নাম বলেছে?
317
00:30:23,782 --> 00:30:24,950
না.
318
00:30:25,284 --> 00:30:27,202
তার মুখ মনে আছে?
319
00:30:27,286 --> 00:30:30,455
আপনি এটা বর্ণনা করতে পারেন?
320
00:30:31,456 --> 00:30:33,166
আমি তাই মনে করি.
321
00:30:43,010 --> 00:30:46,138
নাম: রাজীহ নেকোমার্ড
পাসপোর্ট: 03426144
322
00:30:54,062 --> 00:30:57,482
ঝিলা ঘোরবানিফার
তদন্ত বিভাগ দ্বারা চাই
323
00:31:03,822 --> 00:31:08,035
সুতরাং সুসংবাদটি হল আপনার নেওয়া পাসপোর্ট
আপনার বন্ধুর বাসা থেকে পরিষ্কার.
324
00:31:10,204 --> 00:31:11,496
কিন্তু ঝিলা কে?
325
00:31:15,918 --> 00:31:17,920
তোমার নাম জাহরা না, তাই না?
326
00:31:20,547 --> 00:31:23,800
-না।
-ঠিক আছে। তারপর, ঝিলা,
327
00:31:24,426 --> 00:31:25,636
তোমার গল্প কি?
328
00:31:42,569 --> 00:31:46,698
আমি ইলেকট্রিক কোম্পানিতে কাজ করতাম
যেহেতু আমরা কাতার থেকে ফিরে এসেছি।
329
00:31:48,367 --> 00:31:49,785
আমি বিবাহিত
330
00:31:55,040 --> 00:31:57,417
আমি বিবাহিত ছিল.
331
00:32:01,171 --> 00:32:04,508
আমার বস আমাকে হয়রানি করছিলেন।
332
00:32:07,135 --> 00:32:08,387
যৌনভাবে।
333
00:32:12,140 --> 00:32:14,268
আমি খুঁজছিলাম
প্রতিশোধ নেওয়ার উপায়ের জন্য, আমি...
334
00:32:17,354 --> 00:32:20,399
ভাবলাম যদি বিদ্যুত হয়
কোথাও নেমে গেছে...
335
00:32:22,568 --> 00:32:24,862
তাকে এর জন্য দোষারোপ করা হবে এবং তাকে বরখাস্ত করা হবে।
336
00:32:27,406 --> 00:32:28,949
এজন্যই আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছি।
337
00:32:32,870 --> 00:32:35,038
কিন্তু সুযোগ পাওয়ার আগেই
কিছু করতে...
338
00:32:36,540 --> 00:32:38,250
আমার স্বামী জানতে পেরেছেন।
339
00:32:41,962 --> 00:32:44,381
পুলিশের ধারণা আমার স্বামী আমার বসকে হত্যা করেছে
340
00:32:44,464 --> 00:32:47,759
এবং তারপর শিরাজে তার পরিবারের কাছে পালিয়ে যান।
341
00:32:52,014 --> 00:32:54,308
সে চলে যাওয়ার আগে,
সে আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে।
342
00:32:55,976 --> 00:32:58,103
তার সম্মানের ধাক্কাটা নিতে পারেননি।
343
00:33:13,744 --> 00:33:14,953
কে তোমাকে আঘাত করেছে?
344
00:33:22,961 --> 00:33:24,087
আমার...
345
00:33:26,131 --> 00:33:27,883
আমার স্বামীর ভাই।
346
00:33:30,511 --> 00:33:33,180
আমি যেখানে থাকতাম তারা আমাকে খুঁজে পেয়েছিল,
বন্ধুর বাড়িতে।
347
00:33:38,852 --> 00:33:40,562
পুলিশ আমাকে খুঁজছে।
348
00:33:41,313 --> 00:33:43,982
তারা মনে করে আমি হয়তো জানি
আমার বসের কি হয়েছে,
349
00:33:44,900 --> 00:33:47,528
কিন্তু এর সাথে আমার কিছুই করার ছিল না।
350
00:33:48,820 --> 00:33:51,365
-আমি চলে যেতে পারি।
-না।
351
00:33:58,956 --> 00:34:01,208
আপনি পারেন-- আপনি এখানে থাকতে পারেন.
352
00:34:02,751 --> 00:34:04,628
এছাড়াও, আপনি সম্ভবত এখানে নিরাপদ।
353
00:34:09,174 --> 00:34:10,217
ধন্যবাদ
354
00:34:43,876 --> 00:34:45,252
তাকে ঢুকতে দাও।
355
00:34:57,014 --> 00:34:58,807
স্কেচ শিল্পী
356
00:34:59,766 --> 00:35:01,518
আরেজু এর বর্ণনা ব্যবহার করেছে
357
00:35:03,228 --> 00:35:04,563
এই স্কেচ তৈরি করতে।
358
00:35:10,819 --> 00:35:14,239
রশিদ মাথা ব্যবহার করছে।
359
00:35:16,950 --> 00:35:18,493
সে বুঝতে পেরেছে...
360
00:35:20,329 --> 00:35:25,626
তার লোকেদের প্রতি আনুগত্য আরও গুরুত্বপূর্ণ
জায়নবাদীদের অর্থের চেয়ে।
361
00:35:41,558 --> 00:35:43,936
সে আমার কোম্পানিতে কাজ করত।
362
00:35:44,895 --> 00:35:46,396
আমি তাকে বহিস্কার করেছি।
363
00:35:48,440 --> 00:35:50,025
কারণ সে একজন চোর।
364
00:35:51,777 --> 00:35:54,363
একটা জঘন্য ছোট চোর।
365
00:35:56,198 --> 00:35:59,326
তাকে কয়েক টোমান দিন এবং সে করবে
আপনাকে বলুন তার নিজের মা একজন জায়নবাদী ছিলেন।
366
00:36:08,877 --> 00:36:10,128
তাকে বের করে দাও।
367
00:36:20,180 --> 00:36:21,557
মাসুদ...
368
00:36:21,640 --> 00:36:24,268
আপনি জানেন এই শেষ.
369
00:36:26,186 --> 00:36:28,355
কেন এই রাখা?
370
00:36:30,315 --> 00:36:33,944
নিজের জীবনের স্বার্থে,
এবং আপনার স্ত্রী এবং সন্তানদের জীবন ...
371
00:36:34,987 --> 00:36:36,572
তাকে খুঁজুন
372
00:36:38,240 --> 00:36:41,076
আমাকে তমর রাবিনিয়ান খুঁজুন।
373
00:36:43,954 --> 00:36:45,122
ভাই,
374
00:36:46,290 --> 00:36:49,710
আপনি বিষ্ঠা নিতে পারেন
আমি বসে আছি এবং আমাকে এটা খেতে দাও।
375
00:36:49,793 --> 00:36:52,421
তুমি আমার বউকে মেরে ফেলতে পারো
এবং মেয়েরা আমার সামনে।
376
00:36:52,838 --> 00:36:55,257
আমি এখনও আপনাকে একই জিনিস বলব.
আমি তাকে চিনি না.
377
00:36:55,340 --> 00:36:57,634
কেন আপনি আপনার মাথা দিয়ে এটি পেতে পারেন না?
378
00:37:17,321 --> 00:37:18,739
মিলাদ, কি মনে হয়?
379
00:37:25,495 --> 00:37:26,496
বাহ।
380
00:37:27,289 --> 00:37:28,957
-হ্যাঁ।
-সেক্সি।
381
00:37:29,041 --> 00:37:30,751
পারিসা, তুমি একজন জিনিয়াস।
382
00:37:31,335 --> 00:37:34,129
প্রস্তুত? ক্যামেরার মধ্যে।
383
00:37:37,549 --> 00:37:38,800
আরও একজন।
384
00:37:41,595 --> 00:37:43,514
-হয়ে গেছে।
-ঠিক আছে।
385
00:37:43,847 --> 00:37:45,307
আমি কি এই জিনিস বন্ধ করতে পারি?
386
00:37:45,390 --> 00:37:47,976
না, অবশ্যই না। তোমার আছে
ফ্লাইট পর্যন্ত এভাবেই থাকতে।
387
00:37:48,519 --> 00:37:50,437
আপনি একটি ভাল চেহারা নিশ্চিত করুন.
388
00:37:50,521 --> 00:37:52,898
-'কারণ আমি এটা আর করছি না।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
389
00:37:55,150 --> 00:37:56,235
ধন্যবাদ
390
00:37:58,946 --> 00:38:00,239
আমার প্রিয়,
391
00:38:00,322 --> 00:38:02,824
আমি আপনার কাছে অনুরোধ করছি, আমাকে কিছু ভাল খবর দিন।
392
00:38:03,742 --> 00:38:05,327
তিনটির মধ্যে তিনটি।
393
00:38:06,161 --> 00:38:09,998
কি? তারা তিনজনকেই সরিয়ে দিয়েছে?
394
00:38:10,082 --> 00:38:11,583
কিছুই বাকি নেই।
395
00:38:12,376 --> 00:38:13,919
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
396
00:38:14,545 --> 00:38:16,672
তাহলে কি আর খিঁচুনি হবে না?
397
00:38:17,005 --> 00:38:18,090
ঈশ্বরের ইচ্ছা।
398
00:38:20,634 --> 00:38:23,178
এর মানে কি আপনি উড়তে পারছেন?
399
00:38:23,262 --> 00:38:24,346
হ্যাঁ।
400
00:38:24,721 --> 00:38:28,350
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
401
00:38:28,433 --> 00:38:30,853
আমি আশা করি আপনি আমার সাথে দেখা করবেন
বিমানবন্দরে, অন্তত।
402
00:38:30,936 --> 00:38:31,937
আমি?
403
00:38:32,271 --> 00:38:35,107
আমি এমনকি যদি আমাকে সেখানে ঘুমাতে হবে.
404
00:38:35,732 --> 00:38:37,693
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি কথা দিচ্ছি।
405
00:38:37,776 --> 00:38:42,364
আমি আমার ফোন বন্ধ করে নিয়ে যাব
ছুটির দিন আমি আমার জীবনের শপথ করছি।
406
00:38:42,823 --> 00:38:46,034
বিস্ময়কর। আচ্ছা, আমি এখানে প্যাকিং রাখব।
407
00:38:47,035 --> 00:38:48,120
চুম্বন।
408
00:38:48,203 --> 00:38:50,581
চুম্বন।
409
00:38:50,873 --> 00:38:53,709
দেখা হবে। আমি তোমার সাথে দেখা করব, আমার প্রিয়.
410
00:38:55,419 --> 00:38:58,172
ওটা কি নাহিদ ছিল? সে কি ঠিক আছে?
411
00:39:01,133 --> 00:39:02,342
সবকিছু ঠিকঠাক চলল।
412
00:39:02,426 --> 00:39:03,969
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. আমি তোমার জন্য খুশি.
413
00:39:04,386 --> 00:39:05,387
ঠিক আছে।
414
00:39:06,680 --> 00:39:08,557
আলী, আমাদের জন্য তোমার কি আছে?
415
00:39:08,891 --> 00:39:11,018
এটি ইলেকট্রিক কোম্পানি থেকে।
416
00:39:11,101 --> 00:39:13,187
আমি ভাবছি সে সেখানে কি করছিল।
417
00:39:13,770 --> 00:39:17,733
এই তাদের সার্ভার থেকে রেকর্ড.
এটা আমাদের কাছে সব ফালতু।
418
00:39:17,816 --> 00:39:21,153
কিন্তু আমি আমাদের সাইবার বিভাগে একটি কপি পাঠিয়েছি।
419
00:39:21,570 --> 00:39:24,114
কয়েক ঘন্টার মধ্যে আমরা বুঝতে পারব
সে কি করছিল
420
00:39:24,531 --> 00:39:26,366
ভালো কাজ। ধন্যবাদ
421
00:39:34,416 --> 00:39:36,335
তুমি জানো,
আমি মনে করি অ্যাপার্টমেন্টে মানুষ
422
00:39:36,418 --> 00:39:39,796
উচ্চপদস্থ পুলিশ কর্মকর্তা ছিলেন
অথবা কিছু
423
00:39:39,880 --> 00:39:41,590
বুদ্ধিমত্তা, হয়তো।
424
00:39:44,384 --> 00:39:46,428
জানো, আমি যদি তুমি হতাম...
425
00:39:48,013 --> 00:39:51,642
আমি যাওয়ার আগে,
আমি তাদের সবার উপর প্রতিশোধ নেব।
426
00:39:52,476 --> 00:39:55,354
পুলিশ, পাহারাদার,
বৈদ্যুতিক কোম্পানি।
427
00:39:56,522 --> 00:39:58,565
আমি পুরো শহর কালো করে দেব।
428
00:39:59,775 --> 00:40:03,320
আপনি সত্যিই মনে করেন আমি কখনও আমার মুখ দেখাতে পারে
আবার ইলেকট্রিক কোম্পানিতে?
429
00:40:06,240 --> 00:40:09,993
আমি যদি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে পেতে পারি কি হবে
সেকেন্ডারি পাওয়ার স্টেশনে?
430
00:40:12,788 --> 00:40:13,789
কিভাবে?
431
00:40:13,872 --> 00:40:15,916
আমার এক বন্ধু আছে যে সেখানে কাজ করে।
432
00:40:16,458 --> 00:40:18,961
এবং আমি তাকে বিশ্বাস করি। তিনি আমাদের প্রবেশ করতে পারেন.
433
00:40:19,294 --> 00:40:21,255
তার ক্ষমতা এবং আপনার সাথে,
434
00:40:21,672 --> 00:40:23,924
আমরা লাইট বন্ধ করতে পারি
পুরো তেহরানে।
435
00:40:25,259 --> 00:40:26,718
আপনি কি বলেন?
436
00:40:29,680 --> 00:40:31,098
আমি জানি না
437
00:40:35,936 --> 00:40:37,104
ঠিক আছে।
438
00:40:38,480 --> 00:40:39,523
আচ্ছা...
439
00:40:41,608 --> 00:40:43,819
হয়তো একদিন আমি তোমার জন্য এটা করব।
440
00:40:44,611 --> 00:40:46,446
এবং আপনাকে ছবি পাঠান.
441
00:40:49,658 --> 00:40:50,659
হ্যাঁ।
442
00:40:51,827 --> 00:40:53,287
যে চমৎকার হতে পারে.
443
00:41:09,011 --> 00:41:10,637
আপনি কি সুইচ করতে চান?
444
00:41:13,724 --> 00:41:15,017
অবশ্যই না।
445
00:41:16,351 --> 00:41:18,020
কিন্তু আমি আপনার সাথে যোগ দিতে চাই.
446
00:41:35,162 --> 00:41:36,663
অনেক ভালো।
447
00:41:40,876 --> 00:41:42,461
ওহ, হ্যাঁ।
448
00:41:49,718 --> 00:41:51,720
তুমি জানো, আমার মনে হয় তুমি খুব সুন্দর।
449
00:42:26,839 --> 00:42:28,966
আমি শুধু তোমার শরীর অনুভব করতে চেয়েছিলাম।
450
00:42:30,843 --> 00:42:31,885
ঠিক আছে?
451
00:42:33,011 --> 00:42:34,137
ঠিক আছে।
452
00:42:52,406 --> 00:42:54,575
আমি আপনার সাথে দেখা করতে পেরে আনন্দিত,
453
00:42:54,908 --> 00:42:56,410
অসুস্থ ছেলে।
454
00:42:59,997 --> 00:43:01,248
আমিও।
455
00:43:02,541 --> 00:43:03,917
শাকিরা।
456
00:43:52,424 --> 00:43:57,971
কখনও কখনও ইহুদিবাদী শাসনের নেতারা
457
00:43:58,055 --> 00:44:03,769
আমাদের সামরিক হস্তক্ষেপের হুমকি দেয়।
458
00:44:03,852 --> 00:44:07,272
আমি বিশ্বাস করি তারা সম্পূর্ণ ভাল জানে,
459
00:44:07,356 --> 00:44:10,192
এবং যদি তারা না জানে,
তাদের জানা উচিত,
460
00:44:10,275 --> 00:44:13,820
তারা যদি তৈরি করে
এমনকি সামান্য ভুল,
461
00:44:13,904 --> 00:44:15,447
ইসলামী প্রজাতন্ত্র
462
00:44:15,531 --> 00:44:17,658
তেল আবিব এবং হাইফাকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করবে।
463
00:44:17,741 --> 00:44:20,661
মিসাইল পাওয়ার, আলোচনার অযোগ্য
464
00:44:32,130 --> 00:44:35,384
আল্লাহু আকবার!
465
00:44:35,843 --> 00:44:37,678
এখানে, ম্যাডাম কামালী,
তোমার রথ এসেছে।
466
00:44:38,971 --> 00:44:40,597
আপনার নিষ্পত্তি একটি সম্পূর্ণ অ্যাম্বুলেন্স.
467
00:44:40,681 --> 00:44:42,224
কি বিলাসিতা.
468
00:44:42,307 --> 00:44:45,644
এটা যদি হাসপাতাল না হতো,
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি পরের বছর ফিরে আসব।
469
00:44:45,727 --> 00:44:48,021
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
তুমি এখানে ফিরে আসবে না।
470
00:44:49,857 --> 00:44:52,067
হ্যালো, মিসেস কামালী। আমার নাম সেলিম।
471
00:44:52,401 --> 00:44:54,736
আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে
আপনাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে।
472
00:44:54,820 --> 00:44:56,363
কেমন লাগছে?
473
00:44:56,446 --> 00:44:58,156
- ঠিক আছে, ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
-আশ্চর্যজনক।
474
00:44:59,867 --> 00:45:01,368
তাই দীর্ঘ, একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.
475
00:45:01,451 --> 00:45:04,079
বিদায়, এবং আপনাকে ধন্যবাদ
সবকিছুর জন্য, আবার।
476
00:45:06,123 --> 00:45:07,374
শুভ সকাল, ম্যাডাম।
477
00:45:07,457 --> 00:45:08,292
শুভ সকাল।
478
00:45:12,880 --> 00:45:14,089
রোগী পেয়েছি।
479
00:45:48,165 --> 00:45:49,416
তাই, এটা?
480
00:45:50,375 --> 00:45:51,585
তুমি চলে যাচ্ছ?
481
00:45:56,173 --> 00:45:58,300
কয়েকদিন থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
482
00:46:01,178 --> 00:46:03,305
আসুন এই শহরটিকে কালো করি।